Rare literature from endangered languages of Assam